Final Sınavı - XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili

Soru 1:

"bar-a turur-miz" kelimesinin kök ve ekleri göz önüne alındığında Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

A) varadurduk B) bakadursam C) gidiyoruz D) varacağız E) gitmekteyim

Soru 2:

"isiz bu yigitlik kanı kança bardı" Yukarıdaki metnin Türkiye Türkçesine aktarımı aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?

A) Eyvah bu gençlik hani nereye gitti? B) Eyvah bu yiğit hani nereye gitti? C) Eyvah bu genç yiğit nereye gitti? D) Eyvah bu yavrum hani nereye gitti? E) Eyvah bu gencecik çocuk nereye gitti?

Soru 3:

Mu‘inü ’l-Mürid hangi yıllar arasında yazılmıştır?

A) 1313-1314 B) 1128-1144 C) 1075-1128 D) 1075-1135 E) 1125-1135

Soru 4:

Aşağıdakilerden hangisi Kutadgu Bilig üzerinde çalışma yapan araştırmacılardan biridir?

A) Reşit Rahmeti Arat B) Ziya Gökalp C) Halil İnalcık D) Yusuf Halaçoğlu E) Pertev Naili Boratav

Soru 5:

Metinde hangi hâl eki bulunmaktadır?

A) ilgi B) vasıta C) yönelme D) yön gösterme E) eşitlik

Soru 6:

Nehcü ’l-Farâdis ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Türk edebiyatındaki kırk hadis çevirilerinin ilk örneğidir. B) Mahmud bin Ali tarafından kaleme alınmıştır. C) 1357-1358 yıllarında yazılmıştır. D) Her fasıl Farsça bir hadis ile başlar E) Üslubu gayet açık ve sadedir.

Soru 7:

Aşağıdakilerden hangisi MU‘İNÜ ’L-MÜRİD adlı eser içindeki bölümlerden biri değildir?

A) iman B) marifetü’l-hak C) nasihat D) Hz. Peygamber E) sıhhat

Soru 8:

"Aytmak" fiilinin Harezm Türkçesinin "Emir Kipi"nde yazımı nasıldır?

A) aytın B) aytayın C) aytan D) aytık E) aytıkın

Soru 9:

“sanagulugsız ” kelimesinin çözümlenmesi aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?

A) sanagulugsız ‘umulmadık’ : +sız, +lug, -gu, +a-, san(< san+a-gu+lug+sız) B) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, -gu, sana-(< sana-gu+lug+sız) C) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, -gu, +a-, san(< san+a-gu+lug+sız) D) sanagulugsız ‘umulmadık’ : +sız, +lug, -gu, sana-(< sana-gu+lug+sız) E) sanagulugsız ‘sayısız’ : +sız, +lug, sanagu(< sanagu+lug+sız)

Soru 10:

Karahanlı Türkçesindeki "içgeymen" fiilinin Türkiye Türkçesindeki karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) içeceksin B) içecek C) içerler D) içtik E) içeceğim

Soru 11:

Eserin tamamı üzerinde aşağıdakilerden hangisi çalışmış ve dil hususiyetlerini de inceleyerek metin yayını yapmıştır?

A) Zajaczkowski B) N. Nadjir C) Köprülü D) Tahircanov E) Hacıeminoğlu

Soru 12:

Türk edebiyatındaki kırk hadis çevirilerinin ilk örneği olan Nehcü ’l-Faradis'in yazarı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Mahmud bin‘Ali B) Fuzuli C) Nabi D) Hazini E) Hakani Mehmet Bey

Soru 13:

I. Esas dil özelliklerini Oğuz, Kıpçak ve Kanglı boylarının ağızlarından alınan kelime ve şekil bilgisi oluşturur. II. Karahanlı Türkçesinin bazı etkileri görülmektedir. III. Yalnızca Arap alfabesi kullanılmıştır. IV. Yerini sonrasında Çağatay Türkçesine bırakmıştır. Yukarıdaki ifadelerden hangisi doğrudur?

A) Yalnız I B) II, III C) I, IV D) I, II, III E) I, II, IV

Soru 14:

`Ka‘beke ziyarat kılgalı bardım erdi` Yukaridaki cumlenin Turkiye Turkcesindeki karsiligi asagidakilerden hangisisdir?

A) Kabe`yi ziyaret etmek istedim. B) Kabe`yi ziyaret edemedim. C) Kabe’ye ziyaret maksadıyla gitmiştim D) Kabe`yi ziyaret etmeme yardim etti. E) Kabe`ye ziyaret maksadiyla gitti.

Soru 15:

Aşağıdaki "Mu'înü'l Mürid"den alınan kelimelerden hangisinin Türkiye Türkçesindeki karşılığı yanlıştır?

A) kuruğ-kuru B) teger-değer C) bile-bile D) ketürmişde-getirince E) tarısa-tarasa

Soru 16:

Aşağıdakilerden hangisi türemiş sözcük değildir ?

A) ajun B) ögündi C) alım D) kelin E) ḳayġuḳ

Soru 17:

I. Radloff II. W. Bang III. R. R. Arat IV. J. Eckmann Yukarıdaki bilim insanlarından hangisi/hangileri Oğuz Kağan Menakıbı ile ilgili olarak çalışma yapanlardandır?

A) Yalnız III B) I, III C) II, IV D) I, II, III E) II, III, IV

Soru 18:

Harezm Bölgesi Cengiz Han’ın ölümü üzerine hangi oğlunun payına düşmüştür?

A) Coçi B) Kubilay C) Çağatay D) Batu E) Ögeday

Soru 19:

Yukarıda çeviriyazısı verilen bölümün Türkiye Türkçesi karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) O akıllıların piri böyle söylemiş.O bütün yaratılmışların içinde olgunmuş. B) Ata tahtı bilip yardım etti.Adalet ile dünyayı mamur etti. C) O padişah çok kurban kesip Allah’tan“bu hanımdan iyi bir oğul” diledi. D) Allah’ın bahşişi deryasından uzaktır.Onun mumuna fazlından nur verir. E) Destana bu aşkım ile başlayıpmeydan okuyarak dünyayı aşka çağırdım.

Soru 20:

Kutb’un Hüsrev ü Şirin’inde kaç bölüm bulunmaktadır?

A) 41 B) 50 C) 68 D) 90 E) 1001