Osmanlı Türkçesi Grameri 2

Yanıt Açıklaması: سره االله قدس cümlesi "Allah sırrını kutsasın" anlamına gelmektedir. Doğru cevap E'dir.

Yanıt Açıklaması: Kelimelerin Türkçe karşılıkları şöyledir: فرمودن fermûden "emretmek", افزودن efzûden "çoğaltmak", نمودن nümûden "göstermek" ve بخشودن bahşûden "bağışlamak". Bu kelimeler aslî masdardır ancak نه nih kelimesi "koyan, koy” anlamını taşımakta ve emir kipindedir. Doğru cevap C’dir.

Yanıt Açıklaması: Yalnızca A seçeneğinde bulunan كريان giryân "ağlayan ~ ağlayarak" kelimesindeki -ân ان Farsçada, fiilin emir gövdesine getirilerek hem sıfat-fiil, hem de zarf-fiil teşkilinde kullanılan bir ektir: كريان giryân "ağlayan ~ ağlayarak" (< girîsten), پويان pûyân "koşan ~ koşarak" (< pûyîden), افتان üftân "düşerek" (< üftâden), خيزان hîzân"kalkarak" (< hâsten), نمايان nümâyân "görünen" (< nümûden), شايان şâyân"yakışır, lâyık" (< şâyesten) vs. Diğer kelimelerde böyle bir anlam yoktur.