Osmanlı Türkçesine Giriş 1

Yanıt Açıklaması: Tanımı verilen terim ünlülenme(vocalization)'dir.

Yanıt Açıklaması: Harflerin karşılığı ô / ö şeklindedir.

Yanıt Açıklaması: Bir dilin eski bir döneminde, farklı bir alfabeyle yazılmış metinleri kullanılmakta olan alfabeye aktarma işlemine çeviriyazı (transkripsiyon), bu uygulamada kullanılan alfabeye ise çeviriyazı alfabesi denmektedir. İki alfabe sisteminin farklı olması yüzünden kullanılacak çeviri alfabesinde birtakım ayrı işaretlere yer verilmesi gerekebilir ve bu olağandır. Ancak asıl önemli olan bu çevirinin dayandığı anlayışların ve amaçların önceden belirlenmesidir. Çeşitli anlayış ve amaçlara göre bu çeviri işlemi de çeşitlenir.

Yanıt Açıklaması: Çeviriyazı sistemiyle A seçeneğindeki kelime servet, B’deki tilâvet, D’deki tasavvur ve E’deki tevâzu olarak yazılır. Ancak C’deki sûret kelimesinde ise “û” işareti kullanılır.

Yanıt Açıklaması: Kelime eder anlamına gelir.

Yanıt Açıklaması: Sesçil: Dilcilik alanında kullanılan bu terim uluslar arası bir terim olan fonetik (phonetic) kelimesinin karşılığıdır.

Yanıt Açıklaması: Kelimelerin sonuna sesli ile başlayan bir ek gelince tohum kelimesinde herhangi bir düşme olmaz. Örneğin, tohum+a=tohuma

Yanıt Açıklaması: Arapça’nın kendine özgü yapısına bükümlülük (=tasrîf) denir. Bu özelliği taşıyan diller de bükümlü diller (=tasrîfî diller) olarak anılır.

Yanıt Açıklaması: Bir ünlüden ibaret ya da ünlüyle biten hecelere ‘’Açık hece’’ adı verilir. Bu nedenle oğru cevap B şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Kapalı hecelerin sonu ünsüzle biter. Yalnızca A seçeneğindeki o-ku-ya-lı kelimesinde hiç kapalı hece yoktur. Diğer her seçenekte en az bir kapalı hece bulunmaktadır.

Yanıt Açıklaması: Gerek Türkçe gerek Farsça eklemeli diller grubundadır. Doğru cevap E'dir.

Yanıt Açıklaması: “ ” işareti çeviriyazı sisteminde ق harfinin yerine kullanılır. A hariç diğerlerinde ق bulunmaktadır. Oysa A seçeneğindeki مكتوب “mektûb” kelimesinde ك vardır ve bu harf için “k” kullanılır.

Yanıt Açıklaması: باقارم (bakarım) kelimesi hangisi ünlüyle başlayıp ünsüzle sonlanan tek heceli eklerden “-ım” ekini almıştır. Doğru yanıt “A” şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Dilin kelime gibi tek başına kullanılmayan, yalnızca köklere eklenerek kalıcı anlam değişikliği yapan ve farklı kavramları karşılayan ya da kelimelerin durum, sayı, zaman, kişi gibi kavramlarla ilişkilerini kuran yapı ve çekim birimine ek denilir.

Yanıt Açıklaması: Yabancı dillerden alınan kelimelerde Türkçe’nin düzenli hece yapısına uyan heceler yanında uymayan heceler de bulunmaktadır. Doğru cevap B'dir.

Yanıt açıklaması yok

Yanıt Açıklaması: Dilin eski dönemlerinde kullanılmış olan farklı bir yazının ses işaretlerini (harflerini) kullanılmakta olan alfabelerdeki işaretlerle aktarmaya yarayan alfabe. Tarihî dönem metinlerine uygulandığı için, bu tür alfabelere ‘metin çeviriyazısı alfabesi’ denilir. Bunun iki alt türü vardır: a. Yalnızca harflerin bire bir karşılıklarıyla yapılan çeviri uygulaması, b. Metnin yazıldığı dönem hakkında çeşitli kaynaklardan elde edilmiş veri ve delillere dayanan sonuçları yansıtan yorumlanmış çeviri uygulaması. Çeviriye kaynaklık eden metinde bulunmayan ses birimi işaretleri, olağan şartlarda bulunması gerektiği var sayılan işaretlerle tamamlandığı için bu tür çeviriyazıya ‘olağanlaştırılmış metin çeviriyazısı’ adı verilir.

Yanıt Açıklaması: “nezâhat” kelimesinin Orijinal yazımı: نزاهت / Değiştirilmiş yazımı: نضاحت şeklindedir. Doğru yanıt “E” şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Osmanlı alfabesinin ünsüz harfleri, içinde bulundukları hecenin ünlüsünü kalın-ince okutmaları yönüyle iki öbekte toplanmıştır. Bunlardan kalın ünsüz harfleri okutanlar ح ha, خ hı, ص sad, ض dad, ط tı, ظ zı, ع ayın, غ gayın, ق , kaf harfleridir. Bu nedenle doğru cevap C şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Türkçe’nin heceleri için olan altı ana örnek arasında “ünsüz-ünlü-ünlü” yoktur. Doğru yanıt “D” şıkkıdır.