Final Sınavı - Osmanlı Türkçesine Giriş 1

Soru 1:

"Yapım ve çekim ekleriyle genişleme sırasında hecelerin ünlü alışı ya da genişleyen kelimede kurulan yeni hecelere ünlülerin gelişi demektir." Yukarıda tanımı verilen terim aşağıdakilerden hangisidir?

A) Ünlülenme B) Sesletim C) Göçüşme D) Benzeşme E) Daralma

Soru 2:

Metin yayımlarında kullanılan çeviriyazı alfabesinde “ و وا ” harflerinin karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) f / g B) e / i C) ı / i D) ô / ö E) g / ğ

Soru 3:

"Bir dilin eski bir döneminde, farklı bir alfabeyle yazılmış metinleri kullanılmakta olan alfabeye aktarma işlemine çeviriyazı (transkripsiyon), bu uygulamada kullanılan alfabeye ise çeviriyazı alfabesi denmektedir. İki alfabe sisteminin farklı olması yüzünden kullanılacak çeviri alfabesinde birtakım ayrı işaretlere yer verilmesi mümkün değildir ve bu olağandır. Ancak asıl önemli olan bu çevirinin dayandığı anlayışların ve amaçların önceden belirlenmesidir. Çeşitli anlayış ve amaçlara göre bu çeviri işlemi de çeşitlenir." Metinde çeviriyazı ile ilgili verilen bilgilerden hangisi değiştirilmelidir?

A) Çeviriyazının tanımı B) Çeviriyazı alfabesinin tanımı C) İki alfabe sisteminin farklı olduğu bilgisi D) Aynı işaretlere yer verilmesinin mümkün olmadığı E) Çevirinin dayandığı anlayışların ve amaçların önceden belirlenmesi gerektiği

Soru 4:

Hangisinin çeviriyazı sistemiyle yazımında “û” işareti kullanılır?

A) ثروت B) تلاوت C) صورت D) تصور E) تواضع

Soru 5:

Aşağıda Osmanlı Türkçesi yazılışı verilen kelimenin anlamı nedir? ايدر

A) gider B) eder C) gücü D) katında E) göçer

Soru 6:

Fonetik aşağıdakilerden hangisinin karşılığıdır?

A) Tınlama B) Sesçil C) Gramer D) Alfabe E) Kafiye

Soru 7:

Aşağıdaki Türkçeleştirilmiş Arapça kelimelerden hangisinde ünlüyle başlayan bir ek aldığında hece sonunda sessiz harfler arasındaki türeyen sesli harf düşmez?

A) tohum B) ömür C) şükür D) kahır E) şehir

Soru 8:

Arapçanın kendine özgü yapısı olan bükümlülüğe başka ne ad verilir?

A) tasrif B) tertib C) takdir D) tarz E) tenkıs

Soru 9:

Bir ünlüden ibaret ya da ünlüyle biten hecelere ne ad verilir?

A) Tek dorukluk B) Açık hece C) Kapalı hece D) Geçit E) Bağlaç

Soru 10:

Hangi seçenekte hiç kapalı hece bulunmaz ?

A) o-ku-ya-lı B) baş-la-ya-rak C) gör-ül-dük-çe D) ya-tak-la-rı-mı-za E) yü-re-ğin-de-ki-le-ri

Soru 11:

Aşağıdakilerden hangisi Türkçe ve Farsça'nın ortak özelliğidir?

A) Her ikisi de Hint-Avrupa dil ailesindendir. B) Tarihin her döneminde aynı alfabeyle yazılmışlardır. C) Ses sistemleri aynıdır. D) Her ikisinde de zarflar ve isimler ön takı olarak kullanılmaz. E) Her ikisinde de kelimelerin çoğu ekleme yoluyla türetilir.

Soru 12:

Hangisinin çeviriyazı sistemiyle yazımında “ ” işareti kullanılmaz ?

A) مكتوب B) تعقيب C) انقلاب D) مقدس E) انطباق

Soru 13:

Aşağıdaki kelimelerden hangisi ünlüyle başlayıp ünsüzle sonlanan tek heceli eklerden birini almıştır?

A) باقارم B) اولدقجه C) ويرهسيه D) كرسیسی E) طولايی

Soru 14:

Dilin kelime gibi tek başına kullanılmayan, yalnızca köklere eklenerek kalıcı anlam değişikliği yapan ve farklı kavramları karşılayan ya da kelimelerin durum, sayı, zaman, kişi gibi kavramlarla ilişkilerini kuran yapı ve çekim birimine ne ad verilir?

A) Ses B) Ek C) Yazı D) Alfabe E) Bağlaç

Soru 15:

Türkçe ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi doğru değildir?

A) XII. ve XIX. yüzyıllar arasında Arapça ve Farsça'dan alınmış çok sayıda kelime mevcuttur. B) Yabancı dillerden alınan bütün kelimeler Türkçe'nin düzenli hece yapısına uygundur. C) Eklemeli bir dildir. D) Yabancı dillerden aldığı kelimelerdeki bütün düzensiz heceleri Türkçeleştirmiştir. E) Yabancı dilden alınan kelimede çift ünsüz baştaysa başa dar bir ünlü getirilerek Türkçeleştirilir.

Soru 16:

Aşağıda verilen harflerden hangisi kalın ünsüzlerden değildir?

A) ط tı B) ح ha C) غ gayn D) ق kaf E) س sin

Soru 17:

I. Tarihî dönem metinlerine uygulanmaktadır. II. Yalnızca harflerin bire bir karşılıklarıyla yapılan çeviri uygulamasıdır. III. Olgunlaştırılmış metin çeviri yazısı olarak bir türü vardır. IV. Metnin yazıldığı dönemin kaynaklarını kullanmak yanıltıcıdır. Yukarıdaki maddelerden hangileri metin çeviriyazısı alfabesinin özellikleri arasında gösterilmektedir?

A) Yalnız I B) I - II C) III - IV D) I - II - III E) I - II - III - IV

Soru 18:

Arapça kökenli kelime ve zamanla değişmiş olan yazım şekli ikilisi aşağıdakilerden hangisinde doğru verilmiştir?

A) Orijinal: ايفاده / Değiştirilmiş: افاده B) Orijinal: دوير / Değiştirilmiş: دور C) Orijinal: كابه / Değiştirilmiş: كعبه D) Orijinal: اوصطره / Değiştirilmiş: استره E) Orijinal: نزاهت / Değiştirilmiş: نضاحت

Soru 19:

Aşağıdaki harflerden hangisi hecenin ünlüsünü kalın okutur?

A) ك B) ث C) ح D) د E) س

Soru 20:

Aşağıdakilerden hangisi Türkçe’nin heceleri için olan altı ana örnekten birisi değildir?

A) ünlü B) ünlü-ünsüz C) ünsüz-ünlü D) ünsüz-ünlü-ünlü E) ünsüz-ünlü-ünsüz-ünsüz