Osmanlı Türkçesine Giriş 1

Yanıt açıklaması yok

Yanıt Açıklaması: B seçeneğinde bulunan يتمش “yetmiş” kelimesinde hiçbir ünlü gösterilmemiştir.

Yanıt Açıklaması: Kullanacağımız işaretli harfler şunlardır: â, î, ô, û, á, é, ḳ, k, g, ğ, ł, ñ, ‘ (ters kesme işareti).

Yanıt Açıklaması: Arapça’da kelime sonundaki bu ünlü sesi gösteren harf ise, yukarıda a ’nın kelime sonundaki yazılışıyla ilgili açıklamamızda yer alan ه ﮫ he ’dir. İşte aslı yuvarlak te (ﺔ ة) olan bu işaret üstteki örneklerde bulunan ünsüz harflerinin üstünü yerine geçer ve bu harflerden sonra eklenir. Aynı zamanda ünsüz harfi olması yüzünden, bu gibi yerlerde kullanıldığında bu işarete biçimce he denmiştir: خرابه harâbe , قبله kıble , حكايه hikâye , سيسه د desîse , قهوه kahve , جائزه câ ’ ize gibi. Oysa diğer seçeneklerdeki شفقت “şefkat”, فاتح “fâtih”, داهی “dâhî”, اخبار “ahbâr”  kelimelerinde ya h sesi yoktur yahut da varsa okunmaktadır.

Yanıt Açıklaması: B seçeneğinde bulunan şükür kelimesinin aslı شكر şükr olup kelime sonunda bulunan düzene uymayan çift ünsüz araya ü ünlüsü getirilerek Türkçeleştirilmiştir. Dolayısıyla B doğru seçenektir.

Yanıt Açıklaması: (olmayınca) -(y)ınca ينجه , نجه Ünlüyle Başlayıp Ünlüyle Sonlanan İki ve Üç Heceli Ekler - Son Ünlüsü Geniş Olanlar - zarf fiil Doğru yanıt B'dir.

Yanıt Açıklaması: : k (? ) Birinci çoğul kişi (alsak). Doğru yanıt A'dır.

Yanıt açıklaması yok

Yanıt Açıklaması: Vav harfi, ?, Türkçe kelimelerde u, o, ü, ö'yü, Arapça ve Farsça kelimelerde û'yu, Türkçe, Arapça ve Farsça kelimelerde v'yi gösterir.

Yanıt Açıklaması: .

Yanıt Açıklaması: بوكلمق bunalmak

Yanıt Açıklaması: فتوا (fetvâ) kelimesi tenvin ile kullanılmaz. Sonundaki elif, elif-i maksûredir. Doğru yanıt “C” şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Çeviriyazı, aslında bir metnin yazıldığı dönemin dilindeki ses birimleri ile bunların bildirişim sistemindeki işleyişleri hakkında bilinen ya da türlü kaynaklardan elde edilen değerlerin kullanılmasıyla gerçekleştirilen bir seslendirme uygulamasıdır.

Yanıt Açıklaması: İki ünsüz arasına bir dar ünlü getirilerek: قرال ḳırał (< Slav. kral), فرنك firenk (< Fr. franc), قلوب ḳulüp (< İng. club) درامخى dırahmi (< Grek. drakhme), قرهدى ḳıredi (< Fr. crédit), پراسه pırasa (< Grek. prason).

Yanıt Açıklaması: E seçeneğindeki باقمشم “bakmışım” kelimesinde I. tekil kişi çekim eki bulunmaktadır.

Yanıt Açıklaması: Ancak Farsça’yı iyi bilenlerin bu dilin seslerini çıkarabilme yeteneği kazanmış olmaları yüzünden, eğitimli kişiler arasında farklı söyleyişlerin, daha çok da okuyuş seslendirmelerinin bulunduğunu hem Arap harfli metinlerden, hem de çeviriyazılı metinlerden biliyoruz. Örnek olarak metinlerde خسته kelimesinin hem لق ekli (hastałık), hem de لك ekli ( hástelik) biçimleri görülür. Bunlardan ilki halklılaşmış söyleyişi, ikincisi ise okumuşça söyleyişi yansıtır. Yine XVI. yüzyıl metinlerinde rastlanan ince sıralı ek almış سبزه زارنده كی sebzezâ´rindegi, آشياننده كی âşiyâ´nindegi, دلاورلك dilá‘verlik gibi kelimeler, Farsça’nın kapalı ve incelmiş a’sı ile olan okumuşça söyleyişlerini yansıtır.

Yanıt Açıklaması: “ulüvv” kelimesi tek hecede yan yana iki ünsüz bulundurması sebebiyle Türkçe hece yapısına uymayacak niteliktetir. Bu nedenle doğru cevap A şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: tekil 1. kişi iyelik, fiilden isim, çoğul 1. kişi, fiilden fiil, tekil 2. kişi. Doğru yanıt D'dir.

Yanıt Açıklaması: gırtlak ünsüzleri: h ile Arapça’dan alınma kelimelerdeki ? hemze ve ? ayın’dan kalan kesme (çarpma)dır. Bu bilgiye göre doğru cevap A şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: .