Seçmeli Ara Sınav - Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1

Soru 1:

Çeviri ile ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?

A) Çeviri anlama ve yorum etkinliğidir. B) Çevirmen dil bilgisel, tarihsel, kültürel araçlarla metni çözmeye çalışır. C) Çevirmen için iki anlam dünyası vardır. D) Çevirmenin metnin toplumsal ve kültürel bağlamını iyi anlaması gerekir. E) Yazınsal metin çevirisi sanıldığından daha güç değildir.

Soru 2:

Fes Vapur Telgraf Balon Yenileşme gayretleri, Batılı teknolojiyi Osmanlı’ya tanıtırken modern çağın önemli icatları da bir taraftan günlük hayatın diğer taraftan şiir dünyasının içine girmeye başlar. Günlük hayattaki kimi nesneler şiirin mazmunları arasına girmeye başlamıştır. Yukarıdakilerin hangileri şiire girmeye başlayan yeni mazmunlardandır?

A) I, II, III, IV B) III, IV C) I, II, III D) II, III, IV E) I, III

Soru 3:

Hedef kitlesi olarak kendine Osmanlı aydınını seçen, bu nedenle de daha süslü ve ağır bir dil ile yazılarını yayımlama yoluna giden gazete aşağıdakilerden hangisidir?

A) Tasvir-i Efkâr B) Muhbir C) Hürriyet D) İbretname-i Âlem E) Tercümân-ı Hakîkat

Soru 4:

Tanzimat döneminde ordunun, devlet kurumlarının Batı örneğine göre yapılanmaları, eğitimde Batı modelinden yararlanma, bilimsel ve teknik alanlarda yapılan çeviriler ağırlıklı olarak hangi dilden yapılmıştır.

A) İngilizce B) Germen dilleri C) Flemenkçe D) Fransızca E) Slav dilleri

Soru 5:

Şiirin yeniliğe kapılarını açmasında ve taze konularla tanışmasında hangi şehrin bir ekol olarak etkisinden bahsedilmektedir?

A) Kahire B) Bağdat C) Musul D) İskenderiye E) Feyyum

Soru 6:

Osmanlı Devleti’nde ilk kurulan matbaa da ilk basılan kitaplar arasında olmayan tür aşağıdakilerden hangisidir?

A) Tarih B) Coğrafya C) Dil D) Askerlik E) Mizah

Soru 7:

Osmanlı Devleti’nin ilk resmî gazetesi aşağıdakilerden hangisidir?

A) Cerîde-i Havadis B) Takvim-i Vekayi C) Tercüman-ı Ahvâl D) Vakayi-i Giridiye E) Vekay-i Mısriye

Soru 8:

Aşağıdaki seçeneklerden hangisi Encümen-i Şuarâ müdavimlerini kaynaştıran etkenlerden biri olarak görülmez ?

A) Hemen hemen hepsinin ya soyunun ya doğum yerinin ya da memuriyetinin Anadolu ile bir alakasının bulunmasıdır. B) Şairlerin mesleki kaderleri onları birbirlerine yaklaştırır. C) İtikadi kıymetleri de encümen şairlerini birbirine yaklaştıran önemli etkenlerdendir. D) Encümen mensuplarının aşağı yukarı hepsi de aynı devlet büyükleri tarafından kollanır. E) Encümen müdavimlerinin sıkça uğradıkları kahvehane ve meyhaneler aynıdır.

Soru 9:

Avrupai edebiyat kültürü ile doğrudan ilişki kurmayı başarmış ve roman, tiyatro gibi formlar yanında, şiirin yeni konu ve söyleyişlerini de nakletmeyi deneyenlere hangi isim verilmiştir?

A) Mücedditler B) Adapteler C) Gelenekçiler D) Mutavassıtlar E) Uyarlamacılar

Soru 10:

Sadrazam Âli Paşa için kaleme aldığı kaside, hece vezniyle ve dörtlükler hâlinde tasarlanmıştır. Tamamı on dörtlükten oluşan şiir şöyle başlar: Aşkın illerini harâb eyleyen Kanlı kılıncının mâcerâsıdır Sınık (kırık) yürekleri kebâb eyleyen Kirpiğin okları, kaşın yâ’sıdır Yukarıda bahsedilen şair aşağıdakilerden hangisidir?

A) Hoca Tahsin Efendi B) Behcet Efendi C) İbrahim Edhem Pertev Paşa D) Şinasi E) Manastırlı Faik

Soru 11:

18.yüzyıl sonlarında devrin reisülküttâbı Atıf Efendi, III. Selim’e arz ettiği Müvazene-i Politike adlı layihasında hangi Batılı düşünürleri “zındık” olarak nitelendirmiştir?

A) Montesquieu ve Voltaire B) Rousseau ve Voltaire C) Hugo ve Montaigne D) Descartes ve Francis Bacon E) David Hume ve Hegel

Soru 12:

Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı basın hayatında edebi yazılara yer vermeyen bir dergidir?

A) Hazine-i evrak B) Hayal C) Mecmua-i ulum D) Mecmua-i Ebuzziya E) Dağırcık

Soru 13:

Batı şiirinden tercümeler içeren Tercüme-i Manzume adlı eserin yazarı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Münif Paşa B) Yusuf Kâmil Paşa C) Ahmet Vefik Paşa D) Ziya Paşa E) Şinasi

Soru 14:

I. Hoca İshak Efendi II. Mütercim Âsım Efendi III. Hoca Tahsin Efendi Yukarıdakilerden hangisi ya da hangileri yeni kültür ve zihniyetin yerleşmesinde ve yeni insan tipinin yetişmesinde tercüme ve telif eserleriyle etkili oldular?

A) I ve II B) II ve III C) I, II ve III D) Yalnız I E) Yalnız II

Soru 15:

Mecelle olarak bilinen hukuk kitabını hazırlayan komisyonun başkanlığını yapan, Ma’rûzât ve Tezâkir isimli eserlerin de yazarı olan tarih yazıcısı kimdir?

A) Ahmed Cevdet Paşa B) Mehmed Şâkir Paşa C) Mehmed Tevfik Paşa D) Maraşlı Mehmed Fevzî Paşa E) Ali Cevad Paşa

Soru 16:

Aşağıdakilerin hangisi Osmanlı Dönemi'nde çıkan ilk dergilerin ağırlıklı olarak bilimsel olmasının sebebidir?

A) Osmanlı'nın Avrupa'da yaşanan bilimsel gelişmeleri yakından takip etmesi B) Osmanlı'nın bilimsel alanlara diğer alanlardan daha fazla önem vermesi C) Osmanlı'nın diğer alanları önemsememesi D) Osmanlı'nın dünyada bilimsel alanda ilerlemek istemesi E) Osmanlı'da edebi ağırlıklı dergilerin ilgi görmemesi

Soru 17:

1831’de İstanbul’da ilk sayısı çıkarılarak yayın hayatına giren, Osmanlı Devleti’nin ilk resmî gazetesi aşağıdakilerden hangisidir?

A) Ceride-i Havadis B) Vakayi-i Mısriye C) Takvim-i Vekayi D) Tercüman-ı Ahval E) Tasvir-i Efka^r

Soru 18:

I. Encümen-i Şuarâ müdavimlerinin tanışıklıklarına ilk vesile, hemen hemen hepsinin ya soyunun ya doğum yerinin ya da memuriyetinin Rumeli ile bir alakasının bulunmasıdır. II. Şairlerin mesleki kaderleri onları birbirlerine yaklaştırır. Büyük kısmı aynı meslekte, aynı büroda veya aynı amir idaresinde çalışmışlar; bu vesileyle kurdukları dostlukları encümenden önce başlayıp sonra da yıllarca sürmüştür. III. İtikadi kıymetleri de encümen şairlerini birbirine yaklaştıran önemli etkenlerdendir. Dünyayı kavrayış ve yorumlayış pratikleri, yaşama ve tefekkür ediş alışkanlıkları birbirine benzeyen ediplerin aynı tarikat ve dergâhlarda buluşup tanışmaları yadırganmamalıdır. O dergâhlar ki bunların pek çoğunda dinî, fikrî, edebî hatta siyasi meseleler açıkça tartışılmakta ve bu yolla şairlerin tematik dünyası benzeşmektedir. Yukarıdakilerden hangisi ya da hangileri Encümen-i Şuara'nın takipçilerinin tanışıklık nedenleri arasında yer almaktadır?

A) Yalnız I B) I, II ve III C) I ve II D) II ve III E) I ve III

Soru 19:

Türk basın hayatındaki ilk dergi aşağıdakilerden hangidir?

A) Hazine-i Evrak B) Diyojen C) Mecmua-i Ebuzziya D) Mecmua-i Fünu^n E) Vaka-i Tıbbıye

Soru 20:

I. Racine II. Voltaire III. Montesquieu IV. Rousseau Yukarıdakilerden hangisi ya da hangileri Tanzimat Dönemi aydınlarının okuduğu batılı yazarlardır?

A) Yalnız I B) Yalnız II C) I ve II D) II ve III E) Hepsi