Seçmeli Ara Sınav - Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1

Soru 1:

Ahmet Midhat Efendi hangi çeviri türünden yanadır?

A) Mot à mot çeviri B) Özetlenmiş çeviriler C) Aslına sadık çeviriler D) Genişletilmiş çeviriler E) Mealen çeviriler (Tadilen Çeviri)

Soru 2:

“19. yüzyılın ilk sefaretname müellifi olup Fransa elçiliği sırasındaki izlenimlerini Küçük Sefaretnâme ve Büyük Sefaretnâme olarak adlandırdığı iki ayrı kitapta anlatmıştır.” Yukarıda bahsedilen yazar kimdir?

A) Abdurrahim Muhib Efendi B) Mehmed Emin Vahit Paşa C) Seyyit Mehmet Ref ’î Efendi D) Bozoklu Osman Şakir Efendi E) Mehmed Namık Paşa

Soru 3:

Aşağıdakilerden hangisi yanlış bir bilgidir?

A) 1887-1895 yılları arasında çoğu nesir olarak Batı dillerinden çevrilen şiirler, Tanzimat dönemi üslubununşekillenmesinde etkili olur ve bir “mensur şiir” cereyanı oluşturur B) Okul yıllarından itibaren Avrupa kültür ve edebiyatını tanıyarak yetişen Servet-i Fünun nesli,Halit Ziya, Tevfik Fikret, Cenap Şehabettin gibi edebiyatçıların okumaları ve çevirileriyle Batı edebiyatındandaha sistemli bir biçimde beslenmeye devam eder. C) Gerçekçilik ve natüralist akımlara yönelen bugelişmede romantik akımın temsilcisi olan VictorHugo’ya karşı Émile Zola’yı çıkaran Beşir Fuad’ında payı vardır D) Tanzimat’tan sonra yetişen ilk edebiyatçı kuşak Namık Kemal, Ahmet Midhat, AbdülhakHâmit, Recaizâde Ekrem, Sami Paşazâde Sezai romantik akımın tesiri altındadır E) Ahmet Hamdi Tanpınar, 19. yüzyıl Türk edebiyatı tarihini “her şeyden evvel Türk insanında başlayan bir buhranın ve yeni ufuklar ve değerler etrafında yavaş yavaş kurulan bir iç düzenin tarihi” olarak tanımlar.

Soru 4:

Mustafa Refik tarafından 1862’de yayımlanan, ilk resimli dergi olma özelliğini taşıyan dergi aşağıdakilerden hangisidir?

A) Diyojen B) Hayal C) Mirat D) Mümeyyiz E) Vaka-i Tıbbıye

Soru 5:

Aşağıdakilerden hangisi Ayni'nin yeniçeriliğin kaldırılmasıyla ilgili olarak mesnevi şeklinde kaleme aldığı eseridir ?

A) Neşâtengiz B) Mihnet-Keşân C) Sâkînâme D) Dürrü'n-Nizam E) Nusretnâme

Soru 6:

Yaşadığı dönemin İstanbul’unun güzellikleri yanında şehrin problemlerini ve sosyal meselelerini de şiirlerinde zaman zaman işlemiştir. İstanbul’da yaşam standardının bugün olduğu gibi o dönem içinde de yüksek olduğu, kira sorunlarının dile getirildiği beyitlerinden anlaşılmaktadır. Bu şair aşağıdakilerden hangisidir?

A) Mehmed Es’ad Efendi B) Antepli Aynî C) Süleyman Neş’et Efendi D) Ebu Bekir Kânî E) Şirvanlı Fatih Efendi

Soru 7:

"Türkçe Aruz" kitabı aşağıdaki şairlerden hangisine aittir?

A) Faik B) Namık Kemal C) Hakkı Bey D) Şeyh Galib E) İzzet Molla

Soru 8:

Şiirde teşbih yoluyla kurulmuş bir imgenin arkasında saklanan anonim sembol, allegoriye ne ad verilmektedir?

A) Encümen-i Şuarâ B) Mazmun C) Sûk-ı Ukâz D) Mutavassıt E) Vezn ü Kafiye

Soru 9:

...... Osmanlı’da matbaa kurarak ilk Türkçe kitap basan kişidir. 1729’da Vankulu Lügati diye bilinen kitapla basım işlerine başlamış ve on yedi kitabın baskısını gerçekleştirmiştir. Boşluğa hangisi gelmelidir?

A) Namık Kemal B) Muallim Naci C) İbrahim Müteferrika D) Recaizade E) Katip Çelebi

Soru 10:

Aşağıdakilerden hangisi şiirin barok özelliklerinden biri değildir?

A) Yerli icat arzusu B) Zevk bozulması C) Nesre ait hususiyetlerin artması D) Dilin gösterişli hale gelmesi E) Sanatçının sınırların dışına çıkmaması

Soru 11:

Dönemindeki diğer dergilere göre daha sade bir dil kullanan, Namık Kemal’in imzalı imzasız makale ve fıkralarının yer aldığı ve Teodor Kasap’ın kurduğu dergi hangisidir?

A) Hadika B) Dağarcık C) Hazine-i Evrak D) Diyojen E) Mecmua-i Ulum

Soru 12:

Türk şiirinin tarihsel gelişiminde Batı edebiyatlarının etkisinin başladığı dönem olarak kabul edilen dönem hangisidir?

A) 19. yüzyıl başları B) 18.yüzyıl sonları C) 19. yüzyıl ortaları D) 19. yüzyıl ikinci yarısı E) 18. yüzyıl ikinci yarısı

Soru 13:

Tanpınar Encümen-i Şuarâ ’nın hangi şairinden bahsederken "Onun şiirinde eskilerin zevk düşüklüklerine pek az rastlanır” demiştir ve örnek olarak da “ciğer-kebab” imgesini göstermiştir?

A) Namık Kemal’den B) Şinasi’den C) Ziya Paşa’dan D) Mustafa Galib’ten E) Ebuziya Tevfik’ten

Soru 14:

"Medar-ı âzamı her devletin âlemde millettir/ Değildir devlete vâbeste amma satvet-i millet" dizelerinin anlamı aşağıdaki seçeneklerin hangisinde verilmiştir?

A) Allahım milltin ikbalini ver de devlet üzgün kalmasın. B) Dünyadaki her devletin etrafında dönüp durduğu en büyük mesele millettir. Ama milletin gücü devlete bağlı değildir. C) Devlet kuşu milletin oku ile yaralanmıştır. Devletin gücü milletten bağımsızdır. D) Yaradan sanatını ortaya koymak için millete devleti göstermiştir. E) Büyük yolu gösteren devletler milletlerini daima yaşatırlar.

Soru 15:

Encümen-i Şuarâ kaç yıl devam etmiştir?

A) 1 yıl B) 2 yıl C) 3 yıl D) 5 yıl E) 8 yıl

Soru 16:

Eskinin içinden ve ondan farklı olarak çıkabilen akıma ne denir?

A) Batılılaşma B) Edebi yenilik C) Modern edebiyat D) Edebi akım E) Mukabil

Soru 17:

Aşağıdakilerin hangisi Teodor Kasap'ın Diyojen dergisinin kapatılması üzerine çıkarılan mizah dergisidir?

A) Hayal B) Hadika C) Mecmua-i Ulûm D) Dağarcık E) Hazine-i Evrak

Soru 18:

Aşağıdakilerden hangisi Tanzimat Dönemi'nde batılılaşma her alanda görülürken tercüme ve telif eserleriyle yeni insan tipinin yetişmesine katkı sağlayanlardan birisidir?

A) Hoca İhsak Efendi B) Atıf Efendi C) Reşid Paşa D) Yusuf Kamil Paşa E) Ahmed Vefik Paşa

Soru 19:

Aşağıdakilerden hangisi Tanzimat Dönemi'nde çevrilecek metinlerin seçimi ve tercümesi aşamasında temel ilkeler olarak kabul edilen özelliklerden biri değildir?

A) Değişim ve yenileşme ihtiyacına cevap verebilmeleri B) Bilgi aktarımı sağlamaları C) Toplumun yapısına ve geleneklerine uygun olmaları D) Doğu kültürünü ve dünyasını tanıtmaları E) Kabul edilebilir olmaları

Soru 20:

Aşağıdakilerden hangisi Tanzimat Dönemi ikinci kuşak çevirmenleri arasında yer almaktadır?

A) Ahmet Midhat B) Recaizade Ekrem C) Ziya Paşa D) Şemsettin Sami E) Yusuf Kamil Paşa