Osmanlı Türkçesi Metinleri 2

Soru 1

Orta Zorluk

Arşiv defter ve belgelerinde kullanılan nesih türü aşağıdakilerden hangisidir?

A) Nesih Kırması

B) Nesih Güzellemesi

C) Karışık Nesih

D) Nesih-i aşikârane

E) Karma Nesih

Soru 2

Orta Zorluk

Verilen metnin doğru okunuşu hangisidir?

A) Arz-ı begleridir ki,Bin yüz yiğirmi sekiz sene-i sinde İstanbul âmiri içün Konya ve ol ahvâlinden dergâhı- âlî

B) Arz-ı begleri budur ki,Bin yüz yiğirmi sekiz senesinde İstanbul âmiri içün Konya ve’l- havâlinden dergâhı- âlî

C) Arz-ı bendeleri budur ki,Bin yüz yiğirmi sekiz senesinde İstanbul-ı âmire içün Konya ve el-havâlîden dergâhı- âlî

D) Arz-ı bendeleri budur ki,Bin yüz yiğirmi sekiz senesinde Istabl-ı âmire içün Konya ve ol havâlîden dergâhı- âlî

E) Arz-ı bendeleri yürür ki,Bin yüz yiğirmi sekiz senesinde Istabl-âmire içün Konya ve’l-havâlîden dergâhı- âlî

Soru 3

Orta Zorluk

Yukarıdaki metnin tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

A) İstimâlet ile mesfu¯l olup husu^san fi^mâ-ba‘d düşmenin hareketi ve cünu^d-ı muvahhidi^nin

B) İstimâlet ile meşgu¯l olup husu^san fi^mâ-ba‘d düşmenin hareketi ve cünu^d-ı muvahhidi^nin

C) İstimâlet ile meşgu¯l olup husu^sâ fi^mâ-ba‘d düşmenin hareketi ve cünu^d-ı muvahhidi^nin

D) İstimâlet ile meşgu¯l olup husu^san fi^mâ-ba‘d düşemânın hareketi ve cünu^d-ı muvahhidi^nin

E) İstimâlet ile meşgu¯l olup husu^san fi^mâ-ba‘d düşmenin hareketi ve henüz muvahhidi^nin

Soru 4

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi kamuya ait yerlerde kullanılan büyük tartı aletine verilen addır?

A) Harâc

B) Çukadar

C) Cizye

D) Kapan

E) İspençe

Soru 5

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisinde "Bu def ‘a rütbe-i vâlâ-yı vezâretle deryâ kapudânlığı tevcîh ü inâyet buyurılan sa‘âdetlü re’fetlü Hüseyin Paşa hazretlerinin kanûn-ı kadîm üzre..." metninin günümüz Türkçesi karşılığı doğru olarak verilmiştir?

A) Bu defa vezâret yüksek rütbesiyle Deryâ Kaptanlığı ihsan olarak verilen mutluluk ve iyilik sahibi Hüseyin Paşa hazretlerinin, uygulanan kanun gereği

B) Bu defa vüzâret yüksek rütbesiyle Deryâ Kaptanlığı ihsan olarak verilen mutluluk ve iyilik sahibi Hüseyin Paşa hazretlerinin, eskiden beri uygulanan kanun gereği

C) Bu defa vezâret yüksek rütbesiyle Deryâ Kaptanlığı verilen mutluluk ve iyilik sahibi Hüseyin Paşa hazretlerinin, eskiden beri uygulanan kanun gereği

D) Bu defa vezâret yüksek rütbesiyle Deryâ Kaptanlığı ihsan olarak verilen iyilik ve kötülük sahibi Hüseyin Paşa hazretlerinin, eskiden beri uygulanan kanun gereği

E) Bu defa vezâret yüksek rütbesiyle Deryâ Kaptanlığı verilen iyilik ve cesaret sahibi Hüseyin Paşa hazretlerinin, uygulanacak kanun gereği

Soru 6

Orta Zorluk

Yukarıdaki Osmanlıca Türkçesi metnini günümüz Türkçesi harflerine aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak aktarılmıştır?

A) Onaltı nefer peykân-ı hissenın işbu sene-i mübâreke ıydiyye kisveleri sâdır olan fermân-ı âlîleri mûcibince peyk-başı kulları ma‘rifetiyle mübâya‘a ve a‘mâl

B) Onaltı nefer bigân-ı hâssanın işbu sine-i mübâreke ıydiyye kisveleri sâdır olan fermân-ı âlîleri mûcibince peyk-başı kulları ma‘rifetiyle mübâya‘a ve i‘mâl

C) Onaltı nefer peykân-ı hâssanın işbu sene-i mübâreke ayıyla kisveleri sâdır olan fermân-ı âlîleri mûcibince beybaşı kulları ma‘rifetiyle mübâya‘a ve i‘mâl

D) Onaltı nefer peykân-ı hâssanın işbu sine-i mübâreke ayıyla kisveleri sâdır olan fermân-ı âlîleri mûcibince beybaşı kılları ma‘rifetiyle mübâya‘a ve a‘mâl

E) Onaltı nefer peykân-ı hâssanın işbu sene-i mübâreke ıydiyye kisveleri sâdır olan fermân-ı âlîleri mûcibince peyk-başı kulları ma‘rifetiyle mübâya‘a ve i‘mâl

Soru 7

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi Osmanlılarda tarımla uğraşan gayr-ı müslimlerden alınan bir çeşit örfi vergidir?

A) Beylikçi

B) Cizye

C) İspençe

D) Çukadar

E) Kapan

Soru 8

Orta Zorluk

Aşağıdaki sözcüklerden hangisi yüksek ses anlamına gelmektedir?

A) sâlis

B) savt-ı a‘lâ

C) sadreyn

D) rü’yet

E) rıhlet

Soru 9

Orta Zorluk

Yukarıda Osmanlı Türkçesi ile yazılmış olan metnin aşağıdakilerden hangisinde günümüz Türkçesi harfleri ile karşılığı doğru olarak verilmiştir?

A) Müceddeden takrîr olunup atabe-i ma‛delet-penâha arz olundukda sâbıkā vâkı‛ olan maktûl‛ları ve ba‛z-ı rüsûmları ref‛ olunup her zimmîye hâline göre harâc vaz‛ olunup müzevvec olanlar

B) Müceddeden tahrîr olunup atabe-i a‛delet-penâha arz olundukda sâbıkā vâkı‛ olan maktûl‛ları ve ba‛z-ı rüsûmları ref‛ olunup her zimmîye hâline göre harâc vaz‛ olunup müzevvec olanlar

C) Müceddeden tahrîr olunup atabe-i ma‛delet-penâha arz olundukda sâbıkā vâkı‛ olan maktû‛ları ve ba‛z-ı rresimleri ref‛ olunup her zamma hâline göre harâc vaz‛ olunup müzevvec olanlar

D) Müceddeden tahrîr olunup atabe-i ma‛delet-penâha arz olundukda sâbıkā vâkı‛ olan maktûl‛ları ve ba‛z-ı resimleri ref‛ olunup her zimmîye hâline göre harâc vaz‛ olunup müzeyyen olanlar

E) Müceddeden tahrîr olunup atabe-i ma‛delet-penâha arz olundukda sâbıkā vâkı‛ olan maktû‛ları ve ba‛z-ı rüsûmları ref‛ olunup her zimmîye hâline göre harâc vaz‛ olunup müzevvec olanlar

Soru 10

Orta Zorluk

“Ağayân” ne demektir?

A) Divan toplantılarından sonra padişaha bilgi sunulan yer.

B) Osmanlı askerî sınıfında rütbe sahibi görevliler. Askerî sınıfa ait birrütbe.

C) Sağlığın bozulması. Hasta olmak.

D) Sarayda bulunan haremağalarının başı ve en büyük amiri.

E) Eskiden beri yapılagelen uygulama, eski gelenek.

Soru 11

Orta Zorluk

Metinde altı çizilerek işaretlenen عقدم kelimesinin anlamı nedir?

A) akademi

B) evvelce

C) ardından

D) dolayı

E) başlayarak

Soru 12

Orta Zorluk

Metinde altı çizilerek işaretlenen وساطت kelimesinin anlamı nedir?

A) orta

B) vesile olanlar

C) yurt içi

D) başarılar

E) özlemler

Soru 13

Orta Zorluk

metninin Latin harfine transkripsiyonu seçenektekilerden hangisidir?

A) sağ taraflarına

B) nâzile isâbet

C) Paşa Kapusu’na

D) sekbân-başı

E) defterdâr efendi

Soru 14

Orta Zorluk

Metinde altı çizilerek işaretlenen معتادالارسال kelimesinin anlamı nedir?

A) gönderilmişler

B) tayin edilmişler

C) adet olduğu üzere

D) ulaştırılması gereken

E) ulaştırma adeti

Soru 15

Orta Zorluk

Osmanlı bürokrasisinde yazışmalarda genellikle bir uygulama hakkında geçmiş¸ kayıtlarına bakarak bilgi vermek amaçlı hazırlanan belgelere ne ad verilirdi?

A) Pusula

B) Derkenâr

C) Câize

D) Takrir

E) Buyuruldu

Soru 16

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi Osmanlılarda tarımla uğraşan gayr-ı müslimlerden alınan bir çeşit örfi vergiye verilen addır?

A) İspençe

B) Sahh

C) Muhassıl

D) Muhzır

E) Kapan

Soru 17

Orta Zorluk

Aşağıdakilerden hangisi "yıl" anlamına gelmektedir?

A) Berren

B) Tesyîr

C) Isdâr

D) Yed

E) Sâl

Soru 18

Orta Zorluk

Aşağıdaki kelimelerden hangisi "tilki" anlamına gelmektedir?

A) Dilkü

B) Atiyye

C) Sevb

D) Kurir

E) Hatt

Sınav Ayarları

Soru 1

Soru 2

Soru 3

Soru 4

Soru 5

Soru 6

Soru 7

Soru 8

Soru 9

Soru 10

Soru 11

Soru 12

Soru 13

Soru 14

Soru 15

Soru 16

Soru 17

Soru 18