Final Sınavı - Osmanlı Türkçesi Metinleri 1

Soru 1:

Aşağıdaki tamlamalardan hangisi Farsça kesik izâfet grubuna girer?

A) kuvve-i askeriye B) ülke-yi mezkûr C) hâne-i haşmet D) sevk-i asker E) ser-rişte

Soru 2:

Aşağıdakilerden hangisi sülâsî mücerred mastarlardan değildir?

A) nedâmet B) muttali’ C) hikâyet D) karâr E) vücûd

Soru 3:

Tanıdık, bildik kelimesinin Osmanlı dönemi Türkçesindeki karşılığı aşağıdaki kelimelerden hangisidir?

A) Etvâr B) Âşinâ C) Azîm D) Ahsen E) Akd

Soru 4:

Aşağıdakilerden hangisi ‘’Keyfiyet-i Rûsiyye’’ metninde geçen terimlerden biri değildir?

A) Sadreyn B) Enderûn C) Hatt-ı hümayûn D) Kethuda E) Tuğ-ı hümayûn

Soru 5:

Osmanlılarda mali kayıtların tutulduğu yazı türü aşağıdakilerden hangisidir?

A) Dîvânî B) Nesih C) Ta‘lîk D) Rik‘a E) Siyâkat

Soru 6:

Aşağıda Arap harfleri ile verilen metnin günümüz harflerine çevirisi hangi şıkta doğru yapılmıştır?

A) Pençe-i istiklâline teslîm itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olundukta... B) Nemçe-i-i istiklâline teslîm itdikte a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunmuşken... C) Hane-i istikbâline teslîm itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olundukta... D) Pençe-i istiklâline tevdi' itdikten sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunup... E) Çare-i-i istiklâline teslîm idüp sonra a'dâ-yı dînle akd-i musâlahaya niyyet olunarak...

Soru 7:

Aşağıda eski harflerle verilen cümlenin yeni harflere çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz verilmiştir?

A) İngiltere ve Felemenk elçileri Belgrad'da kalmışlar idi. B) Anglikan ve Felemenk elçileri Belgrad'da kalmışlar idi. C) İngiliz ve Habsburg elçileri Belgrad'da kalmışlar idi. D) İngiltere ve Felemenk elçileri Belgrad'a gelmişler idi. E) İngiliz ve Fransız elçileri Belgrad'da kalmışlar idi.

Soru 8:

Aşağıdakilerden hangisi mimli masdarlardan değildir?

A) Mahmidet B) Masraf C) Mağfiret D) Mesrûr E) Maslahat

Soru 9:

“Pek güzel, daha güzel, en güzel” anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?

A) âlî B) ahsen C) hasenât D) latîf E) nâdir

Soru 10:

Aşağıdaki kelimelerden hangisi ‘’yanına katılmak, arkadaşlık etmek’’ anlamındadır?

A) Hicâb B) Esbâb C) İstihdâm D) Mütemâdî E) Refâkat

Soru 11:

Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı yazı geleneğinde kullanılan yazı türlerinden biri değildir?

A) Sülüs B) Nesih C) Gravür D) Dîvânî E) Ta’lîk

Soru 12:

Verilen metnin doğru okunuşu hangisidir?

A) ne yürüyorusunuz ber-âdem kâfir ile arka berâberdür B) ne buyurursunuz bir adam kâfir ile arka berâberdür C) ne buyurursunuz bir adam kâfir ile arka bir idüp D) neyliyor sekiz bir adam kâfir ile adak bir idüp E) neyliyorsunuz bir adam kâfir ile adak bırakup

Soru 13:

Aşağıdakilerden hangisi ''yaratan, yaratıcı'' anlamına gelmektedir?

A) Ba‛d B) Ba‛s C) Bâlâ D) Bârî E) Bârû

Soru 14:

“bî-hadd”in sözlük karşılığı nedir?

A) Tafsilatlı, ayrıntılı. B) Sınırsız. Hadsiz. C) Düşman, hasım. D) Asker. Savaş. E) Ayrılık. Ayrılmak. Hicran.

Soru 15:

Aşağıdakilerden hangisinde "ibtidâ" kelimesinin anlamı yanlış olarak verilmiştir?

A) Baş taraf B) Evvel C) Başlangıç D) Ezel E) En önce, başta

Soru 16:

Rûhî el-Edirnevî'nin Tevârîh-i Âl-i Osmân'ında yer alan aşağıdaki cümlenin latin harflerine çevirisi hangisinde dorğu verilmiştir?

A) Yıldırım Hudâvendigâr-ı dâr-ı fenâ dâr-ı bekaya rıhlet itdi. B) Yıldırım-ı Hudâvendigâr dâr-ı fenâ dâr-ı bekaya rıhlet itdi. C) Yıldırım Hudâvendigâr dârı fenâdan dârı bekaya rıhlet ider. D) Yıldırım Hudâvendigâr dâr-ı fenâdan dâr-ı bekaya rıhlet itdi. E) Yıldırım Hudâvendigâr fenâdan dâr-ı bekaya rıhlet itdi.

Soru 17:

"Ancak, mükâleme temâm olunca tarafeynden terk-i cidâl olunmak üzere söyleşilmişdi." cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi hangi şıkta yer almıştır?

A) Ancak, barış görüşmeleri başlamadan önce iki tarafın savaşmayı bırakacaklarına dair anlaşılmıştı. B) Ancak, yazışmalar tamamlanıncaya kadar iki tarafın savaşmayı bırakacaklarına dair anlaşılmıştı. C) Ancak, görüşmeler tamamlanıncaya kadar iki tarafın savaşmayı bırakacaklarına dair anlaşılmıştı. D) Ancak, yazışma süreci biter bitmez iki tarafın savaşmayı bırakacaklarına dair anlaşılmıştı. E) Ancak, uzayıp giden kavgalara rağmen iki tarafın savaşmayı bırakacaklarına dair anlaşılmıştı.

Soru 18:

“ İşbu sene-i mezbûrede onyedinci bâzâr güni küffâr Budun’a müstevlî oldığı gün kurşun ile urılup şehîd oldı..” Cümlesinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Bahsedilen senenin onyedinci Pazar günü düşman Budin’e saldırdığı gün kurşun ile vurulup şehid B) Bahsedilen senenin onyedinci Pazar günü Budin’i düşmandandan kurtardığı gün kurşun ile vurulup şehid C) Bahsedilen senenin onyedinci Pazar günü Budin’de konakladığı gün kurşun ile vurulup şehid D) Bahsedilen senenin onyedinci Pazar günü Budin’de kaldığı gün kurşun ile vurulup şehid E) Bahsedilen senenin onyedinci Pazar günü Budin’e doğru yola çıktığı gün kurşun ile vurulup şehid

Soru 19:

Aşağıdaki kelime ve anlam eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır?

A) Avn: Göz B) Ahz: Almak C) Dest: El D) Izhâr: Ortaya çıkarma E) Kırâ’et: Okumak