Final Sınavı - Osmanlı Türkçesi 2

Soru 1:

“Husûsâ ki yüz sene kadar vakte gelince bu hummâ-yı vâfide-i iltihâbiyyenin bi’d-defe‘ât ifnâ ve berbâd eylediği memâlik-i Efrenciyye’de bunlardan kat‘-ı nazar mukaddemâ eyâdî-i İslâm’da iken tâ‘ûn ve vebâ aralık aralık ahâlîsini imâte iden Kırım ve Özi ve bunlar gibi memâlik-i enhâda karîbü’l-ahidde ba‘de’l-istîlâ bu illet tehaffuz ve nezâret sebebiyle külliyen münkatı‘ ve ma‘dûm ve ez-cümle aşılama ilmi zuhûr ideli oralarda çiçek illeti dahi münkatı‘ derecesine geldiği erbâb-ı vukufa ma‘lûmdur.” Veba salgınını konu alan ifadelerde vurgulanmak istenen düşünce aşağıdakilerden hangisidir?

A) Avrupa memleketlerinde olan bu tür salgınlar, fazla dikkate alınmazdı. B) Daha önce Osmanlının elinde olup da sonradan düşman eline geçen memleketlerde salgın çok daha fazla tahribat yaptı. C) Bu kadar yıkıcı etkileri olan bir hastalığa karşı, Müslim olsun gayr-ı Müslim olsun bütün insanlar çaresiz kaldı. D) Osmanlı Devleti aldığı tedbirlerle, Avrupada çok yıkıcı olan bu hastalığı etkisiz hale getirmeyi başardı. E) Karantina tedbirleri ve hasta kontrolü sayesinde Avrupa da salgın hastalıklara karşı önemli başarılar kazanılmıştı.

Soru 2:

Farsçada asıl fiil kökü, masdar ekleri olan –den ند ve –ten تن ekleri kaldırıldıktan sonra geriye kalan kısım aynı zamanda hangi yapıya işaret etmektedir?

A) geniş zaman tekil 3. şahsa B) gelecek zaman tekil 1. şahsa C) şimdiki zaman 2 tekil şahsa D) emir tekil 3. şahsa E) emir tekil 2. şahsa

Soru 3:

Aşağıdaki Farsça sıfatlardan hangisi son ek ile yapılmıştır?

A) دردمند B) بی بخت C) بی چاره D) ناپاك E) برکمال

Soru 4:

".دست بدست كچتي اومرموز" cümlesi için aşağıdakilerden hangisi söylenir .

A) Fiilden isim olmuş kelime mevcuttur. B) İsimden fiil olmuş kelime mevcuttur. C) Ön ekle zarf olmuş kelime gurubu mevcuttur. D) İsm-i fail mevcuttur. E) İsm-i mef'ûl mevcuttur.

Soru 5:

Farçada Sıfat Tamlamaları ile ilgili aşağıda verilen bilgilerin hangileri doğrudur? I-Sıfat tamlamalarının, isim tamlamalarından şekil açısından bir farkı yoktur. II-Farsçada sıfatların ismi, terkib-i tavsîfi veya terkîb-i vasfî şeklindedir. III-Tamlanan kelimenin son harfi hâ-i resmiyye / ه ile veya –î / ی ile bitiyorsa hemze ( ء ) işareti konur. IV-Uzun â / آ ve uzun û / و ile bitiyorsa kesre ye / ی ile gösterilir.

A) I-II B) I-II-III C) I-II-III-IV D) II-III-IV E) I-III-IV

Soru 6:

Transkripsiyon alfabesinde ? harfinin Türkçe karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?

A) p B) k C) ç D) ş E) t

Soru 7:

حسن hasen kelimesinin ism-i sagîri hangisidir?

A) حَسَنْ B) اَحْسَنْ C) حُسَينْ D) مُحْسِنْ E) اِحْسَانْ

Soru 8:

“... Hoşkadem dahi Mısır’a sultân oldı. Pâdişâh-ı Rûm dahi taht mübârek olsun deyu ilçi göndermedi. Âdet buydı kim gönderileydi...” Yukarıdaki metinde yer alan“Pa^dişa^h-ı Rum” ifadesinin doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?

A) Eski Bizans topraklarında hüküm süren padişah B) Tebası içerisinde Rum kökenlilerin de bulunduğu padişah C) Rum hanedanını temsil eden padişah D) Rumeli bölgesinde hakimiyet sürdüren padişah E) Bizans dönemi imparatorları için sonradan kullanılan bir deyimdir.

Soru 9:

Metinde altı çizili olarak işaretlenen bölümün günümüz Türkçesine doğru çevirisi hangisidir?

A) Hakk teâlâ onu ona müyesser eyledi. Ele geçirdiği memleketlerin hazineleri ve kütüphaneleri onun devletinin başkentine taşındı. B) Hak teâlâ onu ona nasip etti. Ele geçirdiği memleketlerin hazineleri ve kutsal emanetleri onun devletinin başkentine taşındı. C) Hak teâlâ onu ona gösterdi. Aldı memleketlerdeki paralar ve kutsal emanetler onun devletinin başkentine aktarıldı. D) Hak teâlâ onu ona müyesser eyledi. Aldığı memleketlerde okunan hutbe ve basılan sikke onun adına oldu. Tekrar devletinin başkentine yöneldi. E) Hak teâlâ onu ona müyesser eyledi. Aldığı memleketlerde okunan hutbe ve basılan sikke onun adına oldu. Saadetle tekrar başkentine döndü.

Soru 10:

Hangisi tamlamaların ters çevrilmesiyle yapılan birleşik bir isimdir?

A) نامه پند B) شدن آمد C) مرزبوم D) سربسر E) سرتاپا

Soru 11:

Farsçada dâ-den = دادن vermek fiilinin emir veya hâlihazır gövdesi hangisidir?

A) اد B) ه د C) داى D) دهى E) داده

Soru 12:

Aşağıdaki seçeneklerden hangisinde izâfet kesresi kaldırılmış isim tamlamalarından yapılmış birleşik isim vardır?

A) كرم و سرد B) سرحد C) هرج و مرج D) خان و مان E) شاخ وبرك

Soru 13:

Farsça - gâh eki hangi seçenekte zaman ismi türetmiştir?

A) اوردوکاه B) اقامتکاه C) صبحکاه D) سجده کاه E) زيارت گاه

Soru 14:

Aşağıdaki isim ve çoğulu eşleştirmelerinden hangisi doğrudur?

A) مرغ-مردان B) شب-اسبان C) روز-زنان D) درخت-روزان E) شير-شيران

Soru 15:

Aşağıdakilerden hangisi Mustafa Nuri Paşa 'nın eseridir?

A) Tevârih-i Âl-i Osmân B) Târîh-i Cevdet C) Netâyicü’l-Vukuât D) Târîh-i Osman Paşa E) Târîh-i Edyan

Soru 16:

Hangi tamlamada tamlanan Osmanlı Türkçesinde üstünle okunur?

A) القيامه يوم B) ليلةالقدر C) فخرالنسا D) بدرالدين E) الاسلام شيح

Soru 17:

Aşağıdakilerden hangisi anlamca birbirinin zıddı olan iki kelimenin bir araya getirilmesiyle oluşturulan birleşik isimlerdendir?

A) جست و جو B) ميرلو C) تار مار D) مشکبو E) آمد ورفت

Soru 18:

Farçada İsim Tamlaması ile ilgili aşağıda verilen kuralların hangileri doğrudur? I-Farsçada isim tamlamasında önce tamlanan gelir. II-Basit yani iki kelimeyle yapılan tamlamalarda ilk kelimenin sonu –i ile okunur. III-Farsça isim tamlamalarında tamlanan (muzâf) ve tamlayanın (muzâfun-ileyh) her ikisinin de Farsça olması şartı vardır. IV-Bir tamlamanın isim veya sıfat tamlaması olmasını belirleyen husus tamlayanın niteliğidir.

A) I-III B) I-II C) II-III-IV D) I-II-IV E) I-II-III-IV

Soru 19:

Metinde altı çizilen kelimenin anlamı nedir?

A) musibetler B) zenginlikler C) şakiler D) kâşifler E) kolaylıklar

Soru 20:

Farsça isim tamlamaları ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangileri doğrudur? I. Farsça isim tamlamalarında önce tamlanan gelir. II. Farsça isim tamlamalarında tamlayan tamlanandan sonra yazılır. III. Farsçada isim tamlamalarını göstermeye yarayan –i işaretine izâfet kesresi denir. IV. Farsça isim tamlamalarında tamlayan zaman zaman sıfat da olabilir. V. İkili isim tamlamalarında ilk kelimenin sonu –i ile okunur.

A) I-II-III-IV-V B) I-II-III-IV C) II-III-IV-V D) I-II-III-V E) I-II-IV-V