Osmanlı Türkçesi 1

Yanıt Açıklaması: Türkçe’de dilek-şart kipi –sa/–se eklerinden oluşur ve سه şeklinde tek şekilli olarak yazılır. Buna göreكير fiilinin dilek-şart kipinin üçüncü tekil şahsına göre çekimi كيرسه "girse"dir. Doğru yanıt "E" şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Türkçe kelimelerde tonlu-tonsuz ünsüzlerin (b-p, c-ç, d-t, g-k, z-s) eşleşmesi halinde tonlu ya da tonsuzda birleşirler. Benzeşme eklemede de bir kural olarak işler. Kap-tı, it-ti, diş-çi örnek olarak verilebilir. Yukarıda anlatılan ünsüzler arasındaki bu tonlu-tonsuz benzeşmesine ünsüz uyumu denir

Yanıt Açıklaması: Türkçedeki o, ö, u, ü ünlülerine karşılık Arapçada bir “u” ünlüsü vardır ve bu ünlü “ و ’’ harfi ve ötre işareti ile gösterilir. Bu durumda vav harfinin yanındaki kaf ق, kef ك, tı ط , te ت, sad ص . sin ص gibi harfler okumayı sağlar. Yukarıdaki kelimede bu harflerden sad vardır dolayısıyla kelimeyi kalın ünlü ile okuyabilmek mümkündür. Bunun için “süs”, “ses”, “sis” biçiminde okumalar yanlış olacaktır. Sad ve sin harflerinin ortasında vav harfi olduğu için “sus” biçiminde bir okuma doğrudur. Doğru cevap A’dır.

Yanıt Açıklaması: ای ey,iy آ فرين  aferin حيف   hayf (ne yazık) هى hey Doğru cevap E.

Yanıt Açıklaması: Harekeleri dikkate alındığında yazılışı كِبْرْ olan kelimenin okunuşu "kibr"dir. Zira harekeleri itibariyle bir esre ve peş peşe iki cezim almıştır. Doğru yanıt "B" şıkkıdır.

Yanıt Açıklaması: Üçüncü şahıslar için bugün kullandığımız -sın, -sin, -sun, -sün ekleri daha önceleri yalnızca yuvarlak ünlülü (-sun, -sün سون (idi. Ünlü uyumunun yerleşmesiyle -sın, -sin سني şeklide yazılmaya başlandı. دمیه سون dimesün اتورماسون oturmasun ويرسون virsün كلسون gelsün

Yanıt Açıklaması: Türkçe kelimelerde ünsüzlere ilişkin kurallar şöyledir; 1. Türkçe kelimeler ğ, l, m, n, ň, r, z ünsüzleriyle başlamaz. Ancak kimi yansıma (ses taklidi) kelimeler l, n, z ile başlayabilir. 2. Türkçe kelimeler iki ünsüzle başlamaz. 3. Türkçe tek heceli kelimelerin sonunda düzensiz çift ünsüz ve ikiz ünsüz bulunmaz. 4. Türkçe kelimelerin sonunda tonlu b, c, d, g ünsüzleri yerine tonsuzları olan p, ç, t, k sesleri bulunur. ديپ dip, سرت sert, كيتمك git-mek, كچمك geçmek 5. Türkçe kelimelerde tonlu-tonsuz ünsüzlerin (b-p, c-ç, d-t, g-k, z-s) eşleşmesi halinde tonlu ya da tonsuzda birleşirler. Benzeşme eklemede de bir kural olarak işler. قاپدى kap-tı ايتدى it-ti ديشچى diş-çi

Yanıt Açıklaması: k,t,z,s,ğ harflerinin Arap harfleriyle yazımında hem kalın hem de ince karşılıkları mevcuttur. Doğru cevap D'dir.

Yanıt Açıklaması: Med ( ~ ) elif harfinin üstüne konur ve uzun â sesi verir. Üstün işaretine benzer, fakat yatay ve yivlidir. Buna göre doğru seçenek آكِلْ (âkil)'dir.

Yanıt Açıklaması: Fiilin yazılışı “düşmemeyim” biçimindedir. Fiilin üzerine olumsuzluk eki,  istek kipi eki gelmiş ve birinci tekil kişi ile çekimlenmiştir. Doğru cevap B’dir

Yanıt Açıklaması: Osmanlı Türkçesinde ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ى ب پ ت ث چ ج ح خ س ش ص ض harfleri bitişen harflerdir. Bitişmeyen harfler ise; ا د ذ ر ز ژ و ه harfleridir.

Yanıt Açıklaması: ‘‘a’’ sesi verilmesini önlemek için bazen elifin üzerine hemze ء konulabilir. Yukarıdaki kelimede elif harfinin üstünde hemze kullanılmıştır. Kelimenin okunuşu “eş” biçimindedir. Doğru cevap A’dır.

Yanıt Açıklaması: ييقامقده م yıkamaktayım اوشومكده سك üşümektesin چاليشمقده لر çalışmaktalar ييقامقده يز yıkamaktayız Doğru cevap D.

Yanıt Açıklaması: ب (be) harfi  ortada "ـبـ" şeklinde yazılır.

Yanıt Açıklaması: ر – ber (üzerine, üzerinde): دار بر ber-dâr (asılmış), كمال بر ber-kemâl (mükemmel, kemal üzere), دوش بر خانه hâne ber-dûş (evi omzunda, evsiz barksız) در – der (-da, -de, -içinde): دراغوش der- âgûş (kucaklama), حال در der-hâl (hemen) دردست der-dest (elde, elde etme), كنار درderkenâr (kenarda, kenara yazılmış) براى – berây-ı (için): مصلحت براى berây-ı maslahat (iş için) تا – tâ (kadar, değin anlamlarında olup be – ب edatıyla birlikte kullanılır): تاابد tâ-ebed veya ابد به تا tâ-be-ebed (ebediyete kadar), مبحشر تا tâ-be-mahşer (mahşere kadar)

Yanıt Açıklaması: A, B, C ve E seçeneklerinde verilen sözcüklerde düzlük-yumuşaklık uyumu varken D seçeneğinde verilen قارانلق (karanlık) sözcüğünde kalınlık-incelik uyumu vardır. Doğru yanıt D'dir.

Yanıt Açıklaması: سوديكيمى "sevdiği mi?" sözcüğü soru, diğerleriyse çokluk eki almıştır.

Yanıt Açıklaması: "كشف" kelimenin Türkçe karşılığı keşftir.

Yanıt Açıklaması: Türkçede “kelime başındaki” a ünlüsü kelime başında medli elifle yazılır. Örneğin aş آش, az آز Doğru cevap A’dır.

Yanıt Açıklaması: ژ je harfi Arapçada olmayıp Farçadan Osmanlıcaya geçmiş bir harftir. Doğru cevap A’dır.